TAKING TOO LONG?
CLICK/TAP HERE TO CLOSE LOADING SCREEN.
Anne Crescini

About Anne Crescini

About Anne(アンちゃんは?)

Anne Crescini is a teaching professional, researcher, writer, and blogger. All her friends call her Annechan. Originally from Southwest Virginia (not South West Virginia) in the United States, she has lived in Japan for 16 years. She has previously lived in Kobe and Kitakyushu, but now is proud to call the city of Munakata in rural Fukuoka Prefecture her home. She is totally crazy about it. She looks forward to growing old with her friends and family there, and since she just bought a house, will probably die there, too–hopefully after paying back the loan.

アン クレシーニは大学の准教授、研究者、作家、ブロガーです。友達はみんな「アンちゃん」と呼ぶ。アメリカのバージニア州生まれ(ウエストバージニア州じゃないバイ)、16年間日本に在住している。3年間神戸に住んでいて、10年間北九州にすんでいた。今福岡県の田舎にある宗像市に住んでいて、バリバリ好き。宗像で家を買ったばっかりだから、宗像でおあばあちゃんになって、宗像で死ぬ。うまく行けば、住宅ローンを返した後死ぬ。

Anne has written a total of 12 books—two memoirs, several books on Japanese culture, two English language textbooks, and a guidebook for foreigners living in Japan. She also writes a weekly bilingual blog about her reflections on living in Japan. Her goal is to make people laugh and learn at the same time. She writes entirely in Hakata dialect, and apologizes for any unintentional grammatical errors.

アンちゃんは、本12冊を書いた。英語の教科書、自分のライフストーリー、日本に住んでいる外国人のためのガイドブック。そして、毎週アメリカ人の目から見る日本をテーマにしたブログも書く。コテコテの博多弁で書かれているブログの目標は、読む人を笑わせることと文化の違いを考えされること。

Anne loves teaching university students, and in addition to her teaching duties, she has written many papers and done several presentations on topics including study abroad and English-inspired vocabulary in the Japanese language. Although she looks like a punk rocker, she is actually a moderately accomplished researcher.

アンちゃんは大学生に英語を教えることがバリバリ好き。教育と一緒に研究活動をしている。語学研修と和製英語について、沢山論文を書いたり、発表したりします。パンクロッカーに見えるけど、実はしっかりしている研究者。

She has been married to Riz, a lifestyle photographer and adjunct university instructor, for 19 years. They have three daughters; Mia (11); Abby (9); and Emmy (7). Her children, all born in Japan, and who all have questionable English skills, provide much of the material for her blogs and books.

今年は、大好きな夫のリズとの19年目の結婚記念日を迎える。リズは世界の一流のカメラマンです。そして、英語が怪しくて、日本で生まれた可愛い3人娘に恵まれて、この3人のエピソードはよくブログと本に書かれている。

Anne is a committed follower of Jesus, and is working with the local church to help the Japanese people understand God’s deep love for them.

アンちゃんはクリスチャンで、今の素晴らしい人生を与えてくれた神様に感謝。日本人に神様の深い愛を見せたくてたまらん。